<[World 假期·初见芽庄]> <金蓝湾（天堂湾）-木船出海四岛-占婆塔-五指岩-芽庄大教堂>双飞 6

特别备注：报价是团队打包优惠价格，行程内任何项目，客人不用不退，也不更换其他项目
[往返交通]Round Traffic
飞机 包含 长沙--芽庄--长沙 往返机票含税
■出发当日请务必携带好有效护照，建议提前3小时抵达机场；自身原因导致误机的，旅游者自行承担。
[区间交通]Interval Traffic
交通 包含 当地旅游大巴车
[住宿包含] Accommodation
住宿标准：携程四钻酒店2人/间；
■旅行社将根据实际情况安排游客入住。不提供自然单间，如产生单人房差请游客自行现付房差。单房旅游旺季和节假日
期间，由于房源紧张，旅行社可能会安排其他的不低于以上住宿标准的住房
■因旅游者主观要求标准不同，酒店未达到个人住宿要求标准的不属于旅游行程质量范畴。遇特殊原因（如天气，交通，
地面），酒店接待能力，可能变更住宿地点，标准不变。
■备注：
因芽庄酒店紧俏，酒店以同等级安排，恕不接受指定酒店及房型；当地部分酒店不挂星，默认11周岁以下儿童不占床；床型
不保证，视当天酒店入住情况而定
[餐饮包含] Catering
用餐 酒店早餐自助、正餐次数见行程（所有餐食如自动放弃，费用恕不退还，如对膳食有特殊要求，请在报名时告知相关
工作人员，我社将尽量为您安排）；
[导游包含] Guide
导游 包含 持证中文导游
外籍司机+行程中文导游服务（自由活动期间除外）+当地空调旅游车，上车请自觉系安全带
[门票] Ticket
行程所列景点（景点首道大门票）；不含自费、娱乐项目、其它个人消费（报价已按芽庄优惠折扣门票或免票核算，无
优惠门票可退）
■赠送项目均为我社为品牌建立，突出行程特色的促销回愦行为，为我社无附加条件赠送，赠送实物均不会取消。赠送游
览景点正常情况均会前往，但如遇特殊原因（如天气，路况，时间等）未抵达，或变更均为社根据实际情况的合理安排，
不退费，亦不等价折换其它；此赠送仅包含成人。
[温馨提示] reminder
行程中标注的时间可能因堵车、排队、路况、天气等特殊情况有所调整；行程中的所包含的景点属于打包销售，如您不
接受或因天气原因不能安排的景点，恕不退还费用 。因罢工、天气原因、航班取消或更改时间，交通延阻及其它不在本
公司控制范围内不可抗力情况所导致的额外费用。若遇特殊情况，在不改变行程景点的前提下，行程游览顺序会根据实

■越南旅游税签 600 元/人，请与团费一起支付（不接受机场及境外支付，谢谢配合）；
■全程娱乐项目不包含（如游船、潜水等水上项目以及娱乐活动）
■因不可抗力因素所引致的额外费用；
■因旅游者违约、自身过错、自身疾病导致的人身财产损失而额外支付的费用；
■团体旅游意外险及航空意外险(建议旅游者购买)；
■个人消费（如酒水、饮料，酒店内洗衣、电话等未提到的其它服务）；
■单人房差或加床费用；
■酒店押金；不包含境外意外险及航空险
■“旅游费用包含”内容以外的所有费用。
■如境外自动放弃行程，属于离团，需支付1000元/人/天；并签订免责条款（自由活动时，不计）
■取消翡翠店，+600 元/人；取消丝绸店+600 元/人；取消乳胶店，+600 元/人；
公司总机： 客户服务专线：
根据《旅游法》规定，旅行社不得强迫旅游者购物，但经甲方主动要求，为丰富甲方的旅游活动，在不影响其他旅游者
及合同行程安排的前提下，乙方为甲方安排购物活动。为约束购物活动中甲乙双方的权利、义务，经甲乙双方友好协商，
特制定本协议：
一、乙方为甲方提供以下购物点：
购物店 商品 停留时间
翡翠店
翡翠、黄龙玉等饰品、挂件等，翡翠长期佩带在身上，翡翠与人体接触摩擦，微量元素
会进入人的体内，平衡人体内的微量元素水平。
约 60-90 分钟
丝绸店 看丝绸发展史，选购丝绸衣物及床上用品等商品。 约 60-90 分钟
乳胶店
天然乳胶取材于橡胶树汁液，由蒸发模塑成型，因本身有无数的气孔，所以具有良好的
透气性；因气孔的表面是平滑的，故螨虫等无法附着，同时乳胶弹性极佳。
约 60-90 分钟
备注：
1、理性消费索要必要票据
2、如因游客购物造成时间延长，延长时间不计入旅行社的客观安排停留时间
3、沉香博物馆属于政府性指定特产不算购物商店
4、行程中会安排客人前往土特产购买伴手礼
二、特别提醒
1、本行程所安排的购物场所出售的物品价格可能与市场价格略有差异，甲方应谨慎选择及购买。如甲方在本
行程以外购物店，购买的物品经权威部门鉴定为假冒伪劣产品，乙方不负任何责任！2、所购买产品，若需
要退换货，会产生相应的手续费须由甲方承担
3、向当地公众开放服务的大中型综合百货商店、商业街等，不属于旅行社指定或推荐的具体购物场所，旅行
社不负责办理退换货及退税，甲方应保持慎重并根据自身需要购物。

签证信息>

签证备注：
请提前7个工作日的15：00前，将护照首页扫描件交给我司！出团当天请游客自备护照原件（有效期半年以上）+2张4*6cm相
片（白底色）
温馨提示：
1. 每日行程结束后至次日行程开始前，均为游客自行安排活动期间！
2. 最后一天，早餐后至集合乘机前为游客自行安排活动时间。（特别提醒：游客自行安排活动期间请注意自身的人身
及财产安全）
3. 订单确认件确认需要当天回传并预付款 2000 元/人，否则视为无效预定。完成有效确认后 7 个工作日内付清全款。
否则本公司有权取消位置且默认定金全损。
4. 特别说明：由于旅游产品的特殊性，不同时间、不同地区、不同人数等报名都可能存在价格差异，就像同一个航班
上的客人机票价格也都不可能一样。我公司不接受因同团客人价格差异而出现的投诉，凡报名参团者视为接受此条。
同时散拼团也有可能出现几款不同产品同车的情况，不同公司及门店销售政策及优惠政策也可能不一样，我公司不
接受到当地后因不同产品优惠幅度不一样而出现的投诉或要求更换产品，报名时视为接受此条。
特殊人群的说明：
1、2 周岁以下婴儿价单议（无座位)；2-11周岁儿童不占床+500元；12-18周岁儿童占床+1000元；
2、老年人：特价产品费用不退不换，也不享受任何证件优惠退费（包括老年人、学生证、特殊人群）
3、外籍友人：本产品报价适用持有大陆居民身份证的游客。如您持有其他国家或地区的护照，请提前告知！
4、病患者、孕妇及行动不便者，因服务能力所限无法接待，敬请谅解！
旅游告知：
1. 游玩途中贵重物品请游客随身携带或自行寄存入住酒店的前台，就寝时请悉心检查门窗是否关好。以保障个人的人
身及财产安全，避免造成不必要的损失。
2. 游客如在自由活动时间发生意外及损失，一切责任均需游客自行承担；旅游中途因游客擅自离团，则双方合同自动
终止，一切责任均需游客自行承担。
3. 民航系统实行改名限制，个人信息输入定座系统后无法更改；所以请游客确保提供的名字和身份证号码准确无误，
若因游客提供的信息错误造成的损失，需由游客自行承担。
4. 因不可抗力（包含但不仅限于自然灾害、政府政策因素等）造成游客行程变更，本公司有权根据实际情况对行程予
以调整。因此而增加的费用，由游客承担。
5. 不提供自然单间，也不保证特定游客住宿同一间住房；若团队人数为单数，且需入住双人间（酒店无三人间或无法
加床、游客不接受安排三人间或加床的方式），游客需自行补齐房差。
6. 如果您对接待持有异议并有投诉意向，请于第一时间告知我公司人员，争取能及时解决您的问题；同时，意见反馈
表作为我公司处理投诉的重要依据，请务必认真填写并真实体现您的宝贵意见。
7. 确保身体健康：确认自身体条件能够适应和完成旅游活动；如需随时服用药物的，请随身携带并带足用量。
8. 注意饮食卫生：提高防护传染病、流行病的意识。注意用餐卫生，不食用不卫生、不合格的食品和饮料。
9. 注意人身安全：请在自己能够控制风险的范围内活动，切忌单独行动，注意人身安全。旅游途中因特殊情况无法联
系团队的或遇紧急情况的，应立即报警并寻求当地警察机关的帮助。
10. 防范水上风险：水上游览或活动，应加倍注意安全，不可擅自下水或单独前往深水区或危险水域，应听从指挥和合
理劝阻。
11. 遵守交通规则：通过马路时走人行横道或地下通道。行车途中系好安全带，并不要在车内走动，老人和儿童要有成
年人陪护，以防不确定危险。车辆在颠簸路段行驶过程中不要离开座位和饮食（主要是坚果类），以免发生呛水或
卡咽危险。
12. 保管贵重物品：贵重物品随身携带或申请酒店的保险柜服务，勿放入交运行李、酒店房间里或旅游巴士上。随身携
带财物稳妥安置，不要离开自己视线范围。游览、拍照、散步、购物时，随时注意和检查，谨防被盗遗失。
13. 旅游者在完团前，请认真客观填写《旅行社服务质量跟踪调查表》，完团后反愦意见与本人签字意见相悖的，我社
不予处理。

网上支付：
网上快捷支付-信用卡：无需开通网上银行，支持大额支付，包括：中国工商银行、中国建设银行、中国农业银行、中国银行、交通银行、招商银行、平安银行、中国民生银行、中信银行、浦发银行、中国光大银行、兴业银行、中国邮政储蓄银行、华夏银行、北京银行、广发银行、上海银行、包商银行、深圳发展银行
网上快捷支付-储蓄卡：无需开通网上银行，支持大额支付，包括：中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、交通银行、招商银行、平安银行、中国民生银行、中信银行、浦发银行、中国光大银行、兴业银行、中国邮政储蓄银行、华夏银行、北京银行、广发银行、上海银行、深圳发展银行
网银支付：中国工商银行、中国农业银行、中国银行、中国建设银行、交通银行、招商银行、平安银行、中国民生银行、中信银行、浦发银行、中国光大银行、兴业银行、中国邮政储蓄银行、华夏银行、北京银行、广发银行、上海银行、深圳发展银行
第三方支付：支付宝、网银支付

门市支付：
门市现金付款，转账支票，刷卡。